a private INTERNATIONAL school in Geneva that

Les élèves partiront de l’école en bus privé avec leurs professeurs à 9h et s’arrêteront à l’arrêt TPG “Genève Plage”. Ils traverseront ensuite le lac en bateau avec la ligne M4 pour se rendre au jardin Botanique où ils déjeuneront, visiteront le jardin et s’adonneront à des jeux extérieurs.  

Les élèves partiront de l’école en bus privé avec leurs professeurs à 9h et s’arrêteront à l’arrêt TPG “Genève Plage”. Ils traverseront ensuite le lac en bateau avec la ligne M4 pour se rendre au jardin Botanique où ils déjeuneront, visiteront le jardin et s’adonneront à des jeux extérieurs. 

Dans le cadre de leur course d’école, nos élèves de 2P participeront à un atelier Lego avec Bricks 4 kidz dans leur centre au Grand Lancy le mardi 22 juin.

Cette journée sera organisée sous forme d’activités ludiques et éducatives avec les briques Lego. Les thèmes abordés seront adaptés à l’âge des enfants. Cette journée sera également ponctuée d’activités en extérieur.

As part of their school outing, our 2P students will participate in a Lego workshop with Bricks 4 kidz in their center in Grand Lancy on Tuesday 22nd of June.

This day will be organized in the form of fun and educational activities with Lego bricks. The themes will be adapted to the age of the children. This day will also be punctuated with outdoor activities.

Dans le cadre de leur course d’école, le jeudi 24 juin, nos élèves de 6P participeront à une journée sur le thème de l’archéologie dans la ville de Genève avec notamment la visite du site archéologique de la cathédrale Saint Pierre et une course d’orientation dans le parc de la Grange.

As part of their school outing, on Thursday 24^th of June, our 6P students will take part in a day on the theme of archaeology in the city of Geneva, including a visit to the archaeological site of Saint Pierre Cathedral and an orienteering race in the Parc de la Grange.

Dans quelques heures, la fin du cursus à l’école primaire sonnera pour notre classe de 8P ! Pour célébrer toutes ces années passées ensemble, nos élèves ont souhaité passer une journée à Genève Plage avec leurs enseignantes. Madame Johannot qui a vu grandir et évoluer ces élèves les rejoindra le temps du déjeuner. Nous leurs souhaitons le meilleur pour l’avenir et une belle continuation !

In a few hours, the end of the elementary school curriculum will sound for our 8P class! To celebrate all these years spent together, our students wanted to spend a day at Genève Plage with their teachers. Mrs. Johannot, who has seen these students grow and develop, will join them for lunch. We wish them all the best for the future and a great continuation!