Rentrée scolaire/Back to school

Le jour J est arrivé, c’est la rentrée ! Les larmes et les rires envahissent le préau et les classes. Beaucoup d’émotions, chez les enfants comme les adultes. Tous les élèves sont présents, hormis le jardin d’enfants réparti en 2 jours de rentrée. Les parents ont inscrit leurs enfants dans le Portail parents aux activités parascolaires, aux déjeuners, etc. Les enseignants sont heureux d’accueillir leurs nouveaux élèves. Bonne rentrée à tous!

The D-day has arrived, it’s back to school! Tears and laughter invade the courtyard and the classrooms. Many emotions, in children and adults too. All the students are present, except for the nursery, which is divided into 2 days of school. Parents have registered their children in the Parents Portal for extracurricular activities, lunches, etc. Teachers are happy to welcome their new students. Have a nice back to school!