Action civique EMS "Les Bruyères" / Civic action retirement home "Les Bruyères"

Chaque classe prend part à 4 sorties annuelles : 2 sorties pour aller au théâtre / marionnette / concert, 1 sortie à vocation civique et 1 sortie au musée, ainsi qu’une course d’école.

Depuis l’année dernière, dans un esprit de civisme, nous avons créé un lien avec l’EMS « Les Bruyères » à Champel. 

Deux actions avaient été menées : 

• Plusieurs classes se sont rendues sur place avant Noël pour aller chanter pour et avec les résidents
• Durant le confinement, un envoi de dessins et de lettres avait été organisé pour Pâques.

Les résidents et nos élèves avaient été enchantés.

Afin de maintenir ce lien, et comme nous ne pourrons malheureusement pas nous déplacer sur cette fin d’année, nous avons fait appel aux enseignants volontaires pour créer une carte de vœux, faire un bricolage, écrire une lettre… avec leur classe.

Nous aurons le plaisir d’offrir toutes ces créations aux résidents pour leur témoigner notre affection avant les fêtes de fin d’année.

Each class takes part in 4 annual outings: 2 to go to the theater / puppets / concert, 1 civic outing and 1 museum outing, and also a day field trip.

Since last year, in a civic-mindedness spirit, we have created a link with the retirement home « Les Bruyères » in Champel. 

Last year, two actions have been taken: 

• Several classes went to “Les Bruyères” before Christmas to sing for and with the residents.
• A mailing of drawings and letters was organized for Easter.

The residents and our students were delighted.

In order to maintain this link, and as we will unfortunately not be able to go there before the end of the year, we ask for volunteer teachers to create a greeting card, make a craft, write a letter…

We will have the pleasure of offering all these creations to the residents in order to testify our affection before the end of year celebrations.